Liens intéressants

Chaque semaine, vous trouvez ci dessous un lien intéressant sur un site promouvant l’Espéranto. Cette rubrique reprendra en septembre 2021, après les vacances d’été. 

Bonnes vacances

Le Pasporta Servo c’est un service d’hébergement gratuit chez l’habitant et c’est le meilleur moyen pour faire connaissance avec d’autres pays, peuples ou .. :  https://www.pasportaservo.org/

Livres électroniques en Espéranto de l’édition Newyorkaise :

  • littérature originale en espéranto (prose originale, poésie originale)
  •  littérature traduite en espéranto
  • littérature spécialisée originale et traduite

http://bitlibroj.com/

Quand l’espéranto se rêvait langue Croix-Rouge – L’humanitaire dans tous ses états  (icrc.org)

La société espérantiste de Chicago  (en anglais) The Esperanto Society of Chicago : http:// esperanto-chicago.org/

Komputeko (abréviation de « prikomputila terminokolekto », de l’espéranto pour « collection de termes de l’informatique ») est un projet internet, qui a pour but de lister les termes informatiques dans le plus de langues possible, pour stimuler l’utilisation de termes correctement traduits. :  https://komputeko.net/#

En 1907, lors du congrès de Cambridge , Dr Major dit :  « je viens d‘assister au miracle de la Pentecôte, le don des langues donné aux plus humbles.  »  

https://www.persee.fr/doc/linly_1160-641x_1911_num_30_1_12635

Quelques sites de jeux en espéranto :

http://ludoj.neowordpress.fr/

http://mpovorin.narod.ru/ludoj/ludoj.html

http://esperanto-gep.asso.fr/eo-ludoj.html

http://metamorfozo.blogspot.com

Traducteur participatif en ligne avec prés de 100.000 phrases et plus 666.000 exemples :     https://fr.glosbe.com/eo/fr/

Blog scientifique en espéranto. … Le but principal de Scivolemo est de susciter l’intérêt des gens pour la science et de créer un bon contenu en espéranto :  https://scivolemo.wordpress.com/

Et aussi une chaine Youtube dédiée :  Youtube-kanalo de Scivolemo 

krokodilo

verda krokodilo

Blog des rencontres en espéranto MeLa, KoKoLoRES et BARo. avec d’autres thèmes:  Photos, Vocabulaire, Divertissement… Krokodilo….

https://www.krokodilo.de/vortaro/index.php

et des petits films sur le Canal d’Andy

Kursosaluton est un livre autodidacte d’Audrey Childs-Mee, publié par l’UEA en 1983. pour l’apprentissage de l’Espéranto par images.

http://www.kursosaluton.org/

Radio La Havane , Cuba :

Radio Havane Cuba  est une radio publique cubaine de radiodiffusion internationale. Fondée en 1961 et basée à La Havane, elle diffuse en plusieurs langues des programmes destinés à une audience internationale.

  Une voix amicale qui parcourt le monde

https://www.radiohc.cu/eo

Joyeuses Pâques 2021

IKUE: Page officielle de l’union internationale des espérantistes catholiques  :       http://www.ikue.org/

http://esperantoilustrita.blogspot.com/2015/04/felican-paskon.html

Découvrez  le  site des Espérantistes du bout du monde, en Nouvelle Zélande :  Les Maoris, leurs innombrables oiseaux….

Esperanto Association of New Zealand

Manuel complet de grammaire Esperanto de Bertilo (PMEG) :  https://bertilow.com/index.html

Informations complémentaires sur le PMEG :https://lernejeto.wordpress.com/tag/bertilo/

Des Jeux et des exercices sur le site du groupe espérantiste périgourdin : http://esperanto-gep.asso.fr/eo-ludoj.html

INKO

208 livres électroniques d’espéranto sont publiés par Inko Eldonejo de Franko Luin.

http://esperanto.davidgsimpson.com/inko/inko.html

Une collection brésilienne de présentation du Petit Prince décliné en plusieurs langues nationales et aussi artificielles :  Esperanto , Volapuk, Klingon ……  – visitez aussi les archives – texte en portugais, mais possible  en français, en esperanto par le traducteur Google (clic droit et traduire) :  http://pequenopricipe.blogspot.com/

Sur Pinterest ( rechercher migo-esperanto) ou sur internet une centaine de fiches grammaticales  et de vocabulaire réalisées par Frederico Salmi. (fiches téléchargeables)

https://www.pinterest.se/fredericosalmi/migo-esperanto/

2 sites de Claude Gacond, humaniste suisse, l’Esperanto  en pratique :

1 – https://www.esperanto-gacond.ch/

2 – https://www.esperanto-gacond.ch/Table-des-matieres-humanisme.html

HADÈS est un magazine, multiculturel, centré sur l’Europe et l’international.

Sa particularité : être bilingue français-espéranto. HADÈS constitue ainsi un lieu d’expression de la diversité des cultures, des façons de faire et des points de vue à travers le monde.

http://hades-presse.com/

Dictionnaire thématique multi-langues et index

(connu sous le nom de ReVo) :

http://www.reta-vortaro.de/revo/index-malnova.html,

Chacun des mots-clés du dictionnaire est défini en espéranto, avec des informations supplémentaires, telles que des exemples de phrases, pour aider à distinguer les nuances subtiles de signification que chaque forme de mot particulière peut avoir (Wiki).

Nombreux  livres en Espéranto en format PDF, à télécharger et à lire :  https://www.liberafolio.org/

Actualités sur un site espérantiste chinois : http://esperanto.cri.cn/

Rappel : Le Rapport Grin -2005 Etude pour une politique des langues en Europe.

Ce rapport aborde la question de l’enseignement des langues étrangères comme une forme de politique publique.trois scénarios de base : le « tout-à-l’anglais », le « plurilinguisme » et
« l’espéranto ». […]

Sur le site d’Esperanto-France, tous les liens utiles sur ce rapport  : https://esperanto-france.org/le-rapport-grin

Les pionniers de l’Espéranto : https://pionirojdeesperanto.wordpress.com/personoj/

ces courageux qui ont permis la survie de la langue. internationale, confrontée à de nombreux obstacles, voire à la moquerie ou à la désapprobation. Le début de la langue espéranto n’a certainement pas été facile

Texte issu du site Lingovojo : https://lingvovojo.wordpress.com/ : (https://lingvovojo.wordpress.com/2018/03/22/gis-la-revido/)

Fouillez ce site de pionirojdeesperanto vous découvrirez d’autres articles notamment sur la graphologie « Explorer le passer pour regarder vers l’avenir », la zamenhof tago avec une video de Youtube sur Zamenhof……

Hymne européen de Jomo
http://e-d-e.fr/IMG/mp3/odomix4leg.mp3

Hymne Européen plus solennel en Esperanto
Eŭropa himno en Esperanto #EUHIMNO

Hymne européen en Espéranto, chanté par Neven Mrzlečki d’après la traduction de Umberto Broccatelli et avec la musique….

Manuel Rovere : Je suis un espérantiste. Autodérision sur le mouvement.

J’ai remarqué que la plupart des espérantistes, qui écoutaient et appréciaient mes chansons, ils pensaient généralement que je….

TOP 7 des arguments CONTRE L’ESPÉRANTO chantés puis démontés

Alléluia !  : exemple de traduction

https://www.youtube.com/watch?v=W8WVKE8OZeI&list=RDgEotjmurPq8&index=19

Aimer est…

Valentina Cancino – Ami (aimer)  : Chanson originale en Esperanto, récompensée par le prix An Song-san au concours des Beaux-Arts UEA 1999.

L’alphabet, sur un air de Mozart : Chanson  de ABC de Esperanto.pere de HATSUNE Miku.

Conte pour enfants : 

Le secret du roi avec paroles et sous-titres en Esperanto.  Histoire pour enfants « BookBox.com
Le Roi a un secret que personne ne connait.

Lequel est-il ?. Le secret du Roi est un conte folklorique.  Il était une fois….

UEA :  courrier de l’Unesco
https://uea.org/revuoj/unesko_kuriero